Ⅰ [ˈtelteɪl] n разг.
1. сплетник, болтун
2. доносчик
3. намёк, указание
4. табельные часы
5. тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; сигнализатор повреждений
Ⅱ [ˈtelteɪl] a
1) выдающий (что-л.); свидетельствующий (о чём-л.); предательский
telltale blush — предательский румянец
2) болтливый
telltale tongue — болтливый язык (о сплетнике и т. п.)
3) спец. сигнальный, контрольный
telltale lamp — сигнальная /контрольная/ лампа