[ˌɒfˈmaɪk] a
расположенный или исполняемый не у микрофона, вдали от микрофона; не слышимый через микрофон
off-mike sound effects — студийные звуковые помехи в микрофоне