Ⅰ [ˈflɒpɪ] = floppy disk
Ⅱ [ˈflɒpɪ] a разг.
1. висящий, болтающийся
a floppy hat — шляпа с обвисшими полями
2. ленивый, неповоротливый (об уме)
3. 1) безвольный, вялый, разболтанный
2) небрежный (о стиле)