[ˈkɑːdˌkærɪɪŋ] a
1. имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии (особ. о коммунисте)
2. открытый, явный; типичный
card-carrying capitalist — типичный капиталист
card-carrying agnostic — агностик, не скрывающий своих убеждений