«длинное нарядное платье» (Мельников), совр. ро́ба — также «особый вид спецодежды». Через нов.-в.-н. Robe или непосредственно из франц. rоbe, ит. roba «одежда», которые восходят к д.-в.-н. roub «ограбление, добыча»; см. Клюге–Гётце 471; Гамильшег, ЕW 768.