раде́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • раде́ть

    Толковый словарь

    I несов. неперех. устар.1.

    Оказывать содействие, заботиться о ком-либо или о чём-либо.

    2.

    Проявлять усердие по отношению к кому-либо.

    II несов. неперех.

    Принимать участие в радении [радение II].

  • раде́ть

    Толковый словарь

    -е́ю, -е́ешь; нсв. (св. - пораде́ть); устар.

    см. тж. радение

    1) Заботиться о ком-, чём-л.; проявлять усердие, старание по отношению к чему-л.

    Раде́ть о деле.

    2) принимать участие в радении 2), совершать радение.

• • радеть

    Этимологический словарь

    раде́ть

    е́ю, ради́вый, обычно с отрицанием не-, др.-русск. радити «заботиться» наряду с родити, рожу — то же, неродиѥ ἀμέλεια, неродъ — то же, ст.-слав. *радити, нерадити, нераждѫ ἀμελεῖν, παρακούειν (Супр.), наряду с родити «заботиться», болг. радя́, раде́я «забочусь, стараюсь», сербохорв. ра́дити, ра̑ди̑м «стремиться, работать», словен. róditi, ródim «заботиться, соблюдать», др.-чеш. neroditi «не желать», в.-луж. rodźić «хотеть, стремиться», диал. rodźeć, н.-луж. roźeś, roźim.

    Родственно др.-инд. rā́dhyati, rādhnṓti «удается, справляется», rā́dhyatē «удается», rādhayati «совершает», авест. rāδaiti «исправляет», rāda- «попечитель», осет. rād «порядок, ряд» (Хюбшман, Osset. Еt. 53), гот. garēdan «предусматривать», др.-сакс. râdan «советовать, замышлять», также гот. rōdjan «говорить», лит. ródyti «показывать», ирл. imm-rā́dim «обдумываю»; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 591; Траутман, ВSW 235; Мейе, ét. 255; Фик 1, 118; Уленбек, KZ 40, 558 и сл.; Aind. Wb. 248. Ср. сл.

• • радеть

    Русско-английский словарь

    порадеть (дт.) уст. (заботиться)

    oblige (d.), take* care (of)

Смотрите так же

• care
• kelt
• oblige
• of
• osset
• гот
• же
• заботиться
• или
• лит
• наряду
• обычно
• оказывать
• по
• порадеть
• принимать
• проявлять
• радение
• родственно
• совершать
• содействие
• старание
• также
• то
• усердие
• участие

Случайные слова

• маразматический
• нагнаиваться
• опреть
• стланцевый
• вертлявость
• забавный
• кзади
• морока
• смешение
• хрипение
• этим всё сказано
• bipetalous
• casting
• flower people
• heave-offering
• hypophyses
• pile-up
• pillbox
• vacuum fan
• подсвистывать
• принудительный
• развешивать
• растяпа
• светлоглазый
• седина

• #раде́ть
• #раде́ть это
• #значение раде́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #радеть
• #радеть это
• #этимология радеть
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести радеть на английский?
• #перевод радеть?
• #перевод
• #английский язык
• #радеть с русского
• #радеть на анлийском
• #на анлийский