[ˈtɪnpɒt] a разг. презр.
мелкий, мелкотравчатый; без размаха
tin-pot politicians [dictators] — мелкие продажные политиканы [диктаторы], мелкотравчатые политиканы [диктаторы]