[ˈneðəwɜːld]
1. ад, преисподняя
2. загробная жизнь; царство мёртвых
3. лит., шутл. преступный мир
the nether world of subversion and espionage — тёмное царство предательства и шпионажа