[ˌhɑːdˈkɔː] a
1. относящийся к основному ядру (группы, партии и т. п.)
hard-core cadres — наиболее верные и преданные члены партии
2. 1) твёрдый
a hard-core radical — радикал до мозга костей
2) закоренелый, отчаянный (о преступнике и т. п.)
a hard-core criminal — рецидивист
3. непрекращающийся, перманентный
hard-core unemployment — постоянная /хроническая, застойная/ безработица
hard-core poverty — глубоко укоренившаяся нищета
hard-core developing countries — наименее развитые из развивающихся стран
4. неприкрытый, махровый (о порнографии)
5. создающий привыкание (о наркотике)