[ˈfəʊksɪ] a разг.
1) народный; простонародный
folksy humour — народный юмор
folksy story — простонародный /грубоватый/ анекдот
2) амер. простецкий, фамильярный, панибратский
3) пренебр. кустарный, относящийся к народным ремёслам
a folksy little teapot — чайничек кустарной работы