прил.1.
Имеющий много прихотей.
отт. Свидетельствующий о чьей-либо прихоти, причуде.
отт. Чувствительный ко всякого рода изменениям, воздействиям, требующий забот, внимания.
2.
Изысканно-причудливый, затейливый.
-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
см. тж. прихотливо, прихотливость
1)
а) Капризный, излишне требовательный; с прихотями.
Прихотли́вый ребёнок.
П-ая девица.
Прихотли́вый муж.
Прихотлив в пище, одежде.
П-ое растение (чувствительное к различным изменениям, воздействиям, требующее внимания).
б) отт. Свидетельствующий о чьей-л. прихоти, причуде.
Прихотли́вый вкус.
2) Причудливый, затейливый.
Прихотли́вый узор, рисунок.
П-ая фантазия.
П-ые очертания облаков.
1. whimsical, capricious; (разборчивый) fastidious
2. (затейливый) fanciful, intricate