растение «Epilobium angustifolium, кипрей узколистный», в сушеном виде используется вместо чая (Мельников 7, 180), отсюда название копо́рский чай, арханг. (Подв.), ленингр. — от местн.н. Копо́рье в [бывш.] Петерб. губ., первонач., возм., «заросли укропа» (см. копёр). От того же местн.н. — копо́рка «работница на уборке овощей и ягод», ленингр.