Вологда в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы | Словник

- Вологда
  Этимологический словарь
  
  Во́логда
  название города и притока реки Сухоны, др.-русск. Вологда (Новгор. летоп.; новгор. грам. 1264 и 1269 гг.; см. Шахматов, Новгор. грам. 241). Финно-угорское название «белый город», вероятно, происходит из вепс. våuged (из *valkeða), фин. valkea «белый», эст. valge или из мар. я. ßalɣǝδǝ, мар. у. ßolɣǝδǝ «светлый, ясный»; ср. венг. világ «свет, мир» (Вихман, Tscher. Т. 43); см. Миккола, FUF 2, 76; Калима 54; Буссениус, ZfslPh 6, 449; Погодин, ИОРЯС 10, 3, 9. коми Ve̮le̮gda «Вологда» заимств. из русск. (Вихман — Уотила 329). Не имеет ничего общего с воло́га, Во́лга, вопреки Торбьёрнссону 1, 102.