[ˌmɪkstˈʌp] a
запутавшийся; растерянный
a mixed-up kid — запутавшийся /сбившийся с пути/ подросток
mixed-up age — время разброда и шатаний