[ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] a
1) выкрашенный в пряже
2) закоренелый; стопроцентный
dyed-in-the-wool Englishman — чистокровный /стопроцентный/ англичанин
dyed-in-the-wool Tory — твердолобый тори
3) стойкий, выносливый