-ая, -ое.
см. тж. неадаптированность Не прошедший адаптацию; не подвергшийся адаптации.
Неадапти́рованный текст.
Неадапти́рованный перевод.