«кузнечик, цикада», также «июнь», русск.-цслав. изокъ (ср.др.-русск. чьрвьць «соссus» и «июнь»), первонач. «пучеглазое (насекомое)». От из- и око; см. Бернекер 1, 440; Преобр. I, 266. Ср. образование цслав. разокъ «косоглазый». Неудачно сравнение с лит. оžỹs «козел», др.-инд. аjā́ «коза» у Потебни (РФВ 6, 154) и Ягича (AfslPh 7, 487).