[swɑːv] a
1) учтивый, обходительный, вежливый
conspicuously /deliberately/ suave — подчёркнуто вежливый
unctuously suave — слащаво учтивый, льстивый
suave manners — обходительные манеры
2) вкрадчивый
suave speech [tone, voice] — вкрадчивая речь [вкрадчивый тон, вкрадчивый голос]