[ˌkɪdˈglʌv] a
1) деликатный, изысканный
kid-glove methods — тонкие /деликатные/ методы
kid-glove diplomacy — амер. разг. дипломатия в лайковых перчатках; тонкая дипломатия
2) гнушающийся чёрной работы; ≈ белоручка