Свить (себе) гнездо́
1) Устроить уютное жилище; завести семью.
2) Утвердиться, укорениться в ком-, чём-л. (о мыслях, чувствах и т.п.)